Mensaje de solidaridad del Consejo de los Sindicatos Nórdicos, NFS, hacia el pueblo y el movimiento sindical en Barcelona y Cambrils.

Deseamos acompañarles en su dolor y expresar nuestro más sentido pésame por los trágicos eventos ocurridos en la tarde de ayer 17 de agosto en Barcelona y Cambrils. Desde el Consejo de los Sindicatos Nórdicos condenamos cualquier ataque terrorista, y expresamos nuestras más sentidas condolencias, solidaridad y apoyo hacia las víctimas, las familias de las víctimas y los pueblos de Barcelona y Cambrils.

Asímismo deseamos transmitir nuestro más profundo agradecimiento a los trabajadores de emergencias así como a todas las personas que continúan ocupándose de las consecuencias de esta lamentable agresión. Todos los actos de terrorismo son asaltos a nuestros valores fundamentales de libertad y democracia. El movimiento sindical representa igualdad, solidaridad y paz. Los actos brutales en Barcelona y Cambrils están dirigidos en contra a estos valores, con el objetivo de dividir y socavar la apertura, la libertad y, en definitva, la democracia.

El Consejo de los Sindicatos Nórdicos representa 9 millones trabajadores en todas las áreas y sectores del mercado laboral Nórdico. Estamos a su lado en estos tiempos difíciles, en la lucha por la democracia y la paz, los derechos sociales, al trabajo y a una vida decente para todos - la mejor protección contra el terrorismo.
 
Ragnhild Lied
Presidente

Magnus Gissler
Secretario General

Solidarity message from the Council of Nordic Trade Unions, NFS, to the people and labour movement in Barcelona and Cambrils.

Our deepest condolences in order of the tragic events in Barcelona and Cambrils on the 17th of August 2017. We, the Council of Nordic Trade Unions, NFS, want to convey our deepest condolences and express our solidarity and support to victims, victim’s families and the people of Barcelona and Cambrils in order of your terrible loss.

We condemn the horror of the events and the attack against innocent people Barcelona and Cambrils on the evening of the 17th of August 2017 and want to convey our profound gratitude to emergency workers and personnel dealing with the consequences of the incident. All acts of terrorism are an attack on our fundamental values of freedom and democracy. The trade union movement represents human equality, solidarity and peace. The brutal act of terror is directed towards these fundamental values. It is carried out to divide and undermine freedom, openness and democracy.

The Council of Nordic Trade Unions represents 9 million employees, in all areas, sectors and branches of the labour market in the Nordic countries. We stand together with you in your trying time in the fight for democracy, peace, social rights, and decent jobs and living conditions for all - it is the best protection against terrorism.
 
Ragnhild Lied
President
 
Magnus Gissler
General Secretary
 

Nyhetsarkiv

Länkar

Senaste nyheter